yum-complete-transaction で yum 再開

アップデート途中でyumをうっかり止めちゃったり、リブートしちゃった場合のはなし。

http://netlog.jpn.org/r271-635/2009/04/linux_yumcompletetransaction.html